Het lenen van woorden uit vreemde talen is niet van vandaag of gisteren. De gewoonte om steeds Engelse woorden te gebruiken waar ook Nederlandse voorradig zijn, is echter schadelijk. Niet alleen in het algemeen maar vooral ook in het adviesvak, dat een vak van taal is, stelt Ton de Leeuw (emeritus hoogleraar bedrijfskunde Rijksuniversiteit Groningen).
A.C.J. de Leeuw - De wet van de bestuurlijke drukte: over inspanning en resultaat van besturen (Van Gorcum, 4e druk 2001)
A.C.J. de Leeuw - Bedrijfskundige methodologie: management van onderzoek (Van Gorcum 1996)
A.C.J. de Leeuw | Miel Otto - Kijken denken doen. Organisatieverandering: manoeuvreren met weerbarstigheid (Van Gorcum 1994)